UL-, CE- und RoHS-Zertifizierung für Transformatoren: Was Käufer prüfen müssen

Ein 5-kVA-Trenntransformator verlässt die Produktion, erreicht ein US-Lager und bleibt dort stehen. Der Ordner sieht vollständig aus: ein CE-Zertifikat eines Labors, ein RoHS-Bericht und ein UL-Zeichen auf dem Typenschild. Das Compliance-Team des Käufers lehnt das Ganze trotzdem ab, da das CE-Dokument nie die Niederspannungsrichtlinie nennt und im RoHS-Bericht ein anderer Drahtquerschnitt getestet wurde.

UL, CE und RoHS sind nicht drei Klassen derselben Zulassung. UL ist eine Sicherheitszertifizierung durch Dritte mit fortlaufenden Werksinspektionen. CE ist eine gesetzliche Erklärung, die der Hersteller unterzeichnet und die bestätigt, dass das Gerät alle geltenden EU-Richtlinien erfüllt. RoHS ist eine Stoffbeschränkungsrichtlinie, die im CE-Rahmen verankert ist und Material für Material überprüft. Der Beweis eines beweist nichts über die anderen beiden.

Im Folgenden erfahren Sie, wie die einzelnen Zeichen für Transformatoren funktionieren, was Sie schriftlich anfordern müssen und wo Compliance-Dateien normalerweise auseinanderfallen.

UL, CE und RoHS beantworten drei verschiedene Fragen

Lieferanten geben die drei Markierungen in einer Zeile einer Rechnung an, weshalb Käufer davon ausgehen, dass sie gemeinsam reisen. Das tun sie nicht.

Tabelle 1: Jedes Zeichen hat eine andere Rechtsnatur, einen anderen Aussteller und einen anderen Verifizierungsweg, sodass ein Dokument niemals alle drei abdecken kann.
Mark	Was es eigentlich ist	Wer gibt es aus?	Standards für Transformatoren
UL	Sicherheitszertifizierung durch Dritte mit regelmäßiger Nachkontrolle im Werk	UL Solutions oder ein anderes national anerkanntes Prüflabor	UL 5085-1, UL 5085-2, UL 5085-3, UL 1561, UL 60601-1 für Medizin
CE	Die gesetzliche EU-Konformitätserklärung des Herstellers	Der Hersteller selbst signiert	LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU
RoHS	Stoffbeschränkung innerhalb des CE-Rahmens	Ein Labor liefert Beweise; erklärt der Hersteller	IEC 62321 zur Prüfung, EN IEC 63000 zur Beurteilung

Eine Konsequenz: Ein Transformator kann die CE-Kennzeichnung erhalten und in der EU legal verkauft werden, während ein US-Käufer ihn immer noch ablehnt, weil im Kaufvertrag eine UL-anerkannte Komponente gefordert wird. Die Zertifizierung ist sowohl eine Vertragsbedingung als auch eine gesetzliche Anforderung.

UL-Zertifizierung für Transformatoren: Welche Norm gilt?

Die Norm richtet sich nach der Funktion des Transformators, nicht nach seiner Nennleistung. Allzweck- und Steuertransformatoren fallen unter UL 5085-2, wobei UL 5085-1 allgemeine Anforderungen abdeckt. Niedrigenergieausgänge der Klassen 2 und 3 verwenden UL 5085-3; größere Trockentransformatoren fallen unter UL 1561; Medizinische Transformatoren werden mit dem Endprodukt gemäß UL 60601-1 bewertet.

Gelistet, anerkannt oder lediglich getestet

Ein UL-gelistetes Zeichen gehört zu einem fertigen Produkt; Ein UL Recognized Component-Zeichen, das umgekehrte RU, gehört zu einem Teil, das in das gelistete Produkt einer anderen Person eingebaut ist. Das ist es, was die meisten Transformatoren tragen. Ein Testbericht eines Labors, das kein NRTL ist, ist keines von beiden. Überprüfen Sie die Dateinummer, normalerweise im Format E123456, in UL Product iQ und bestätigen Sie, dass die Datei das Werk benennt, das Ihre Bestellung tatsächlich fertigt.

Welche UL-Tests und das darauffolgende Audit

Spannungsfestigkeit, Temperaturanstieg bei Nennlast und Verhalten bei anormalen Bedingungen bestimmen jede Bewertung. Auch die Isolationsklasse spielt eine Rolle: Wicklungen der Klassen B (130 °C) und F (155 °C) sind nicht austauschbar, und ein Design der Klasse B kann ohne erneute Prüfung nicht in Klasse F umbenannt werden. Nach der Listung besuchen Inspektoren des UL Follow-Up Service das Werk regelmäßig, üblicherweise viermal im Jahr; Eine Verlagerung der Produktion ohne Benachrichtigung über eine Werksänderung kann dazu führen, dass die Auflistung storniert wird.

Bei der CE-Kennzeichnung handelt es sich um eine Erklärung, die Sie unterzeichnen, und nicht um ein Zertifikat, das Sie kaufen

Ein Transformator mit einer Nennspannung zwischen 50 V und 1.000 V AC fällt unter die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU gilt für die Geräte, in denen sie installiert ist, und in der Praxis für die meisten Netztransformatoren. RoHS 2011/65/EU basiert auf demselben CE-Rahmen. Der Hersteller verfasst und unterzeichnet die EU-Konformitätserklärung, in der er jede Richtlinie, die angewandten harmonisierten Normen und den EU-Bevollmächtigten nennt.

Die dieser Unterschrift zugrunde liegende technische Akte, die Zeichnungen, Stücklisten, Testergebnisse und Risikobewertung umfasst, wird zehn Jahre lang nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit aufbewahrt. Die Einbeziehung benannter Stellen erfolgt nicht automatisch; Ein Hersteller, der harmonisierte Normen anwendet, kann sich im Rahmen der LVD selbst deklarieren. Ein CE-Zertifikat ohne Nennung von Richtlinien und ohne unterzeichnete DoC ist ein Prüfbeweis und kein Marktzugang.

RoHS in der Praxis: Zehn Stoffe, zwei Grenzwerte

RoHS beschränkt zehn Stoffe: Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, die Flammschutzmittel PBB und PBDE sowie vier Phthalate (DEHP, BBP, DBP, DIBP). Cadmium ist in einem homogenen Material auf 0,01 Gew.-% (100 ppm) begrenzt; die anderen neun sind auf 0,1 % (1.000 ppm) begrenzt.

4 Metalle: Pb, Hg, Cd, Cr VI
2 Flammschutzmittel: PBB, PBDE
4 Phthalate: DEHP, BBP, DBP, DIBP

Abbildung 1: Die zehn eingeschränkten Substanzen fallen in drei Familien; Für Cadmium gilt der strengere Grenzwert von 100 ppm.

Homogenes Material ist das Schlagwort, das RoHS-Arbeit teuer macht. Dabei handelt es sich um ein einzelnes Material, das mechanisch nicht getrennt werden kann: die Zinnbeschichtung einer Klemme, die PVC-Isolierung einer Leitung, die Lotlegierung, der Lack einer Wicklung. Ein Transformator kann dreißig oder mehr solcher Materialien aufnehmen, für die jeweils Prüfdaten oder eine darauf aufbauende Lieferantenerklärung erforderlich sind. IEC 62321 ist die Prüfmethodenreihe; EN IEC 63000 ist der Bewertungsstandard.

Ausnahmen nach Anhang III bleiben üblich: Blei in Kupferlegierungen bis zu 4 % (6(c)), Lote mit hohem Schmelzpunkt, die mindestens 85 % Blei enthalten (7(a)) und Blei in Glas- oder Keramikkomponenten (7(c)-I). Ausnahmen laufen aus, daher ist eine Erklärung, in der auf eine Ausnahme verwiesen wird, die schon vor Jahren abgelaufen ist, ein Warnzeichen und keine Abkürzung.

Wo der RoHS-Geltungsbereich endet und andere Produktionslinien beginnen

RoHS deckt elektrische und elektronische Geräte ab, und diese Grenze ist wichtig, wenn ein Lieferant mehr als eine Produktfamilie liefert. Fabriken, die Windtransformatoren betreiben, betreiben oft auch Trinkgeschirrlinien aus Edelstahl. Für eine Isolierflasche oder ein Lebensmittelglas ist RoHS nicht die maßgebliche Regel, selbst wenn ein Käufer aus Gewohnheit nach einem RoHS-Bericht fragt; Das Lebensmittelkontaktrecht umfasst die EU-Verordnung 1935/2004 und 10/2011, FDA 21 CFR in den Vereinigten Staaten und LFGB in Deutschland.

Der Deklarationsablauf ist in beiden Fällen identisch: Lieferantenerklärungen für jedes Material, Chargenrückverfolgbarkeit und Fertigartikelprüfung. Zwei Beispiele aus den Trinkwarenlinien, die wir im selben Werk betreiben:

Eine Konstruktion aus gemischten Materialien ist schwieriger zu dokumentieren, da die Edelstahlauskleidung, der Bambusdeckel und die Silikondichtung jeweils eine separate Erklärung tragen:

Was eine vollständige Compliance-Datei enthalten sollte

Fordern Sie diese sechs Punkte vor der ersten Lieferung an, nicht erst nach Abschluss einer Kundenprüfung.

UL-Dateinummer mit der genauen Norm, nach der das Modell bewertet wurde, und Bestätigung, dass die Datei Ihre Produktionsanlage abdeckt.
Eine unterzeichnete EU-Konformitätserklärung, in der alle geltenden Richtlinien, harmonisierten Normen und EU-Bevollmächtigten aufgeführt sind.
RoHS-Testberichte, geordnet nach homogenem Material, mit Teilenummern, Beispielfotos, Laborakkreditierung und der Methodenreferenz IEC 62321.
Datierte Lieferanten-Materialdeklarationen für jede Komponente sowie eine vertragliche Änderungsmitteilungsklausel.
Hochtemperatur- und Temperaturanstiegsaufzeichnungen für die Charge, die Sie kaufen, nicht für eine goldene Probe.
Eine REACH-SVHC-Erklärung, geprüft anhand der aktuellen Kandidatenliste, sowie Effizienzdaten, wenn externe Netzteile unter die Verordnung (EU) 2019/1782 fallen.

Abbildung 2: Ungefähre Vorlaufzeiten für ein neues Universaltransformatorprojekt gemäß typischen Laborplänen Dritter.

Compliance-Fallen, die Lieferungen verzögern

Ein CE-Zertifikat ohne Namensnennung von Richtlinien und ohne unterzeichnete DoC dahinter.
RoHS-Berichte, bei denen ein ähnliches Teil anstelle des Materials in Ihrer Stückliste getestet wurde.
Eine UL-Datei, in der ein anderes Werk aufgeführt ist als das, das Ihre Bestellung versendet.
Hochstufung der Isolationsklasse auf dem Etikett ohne erneute Prüfung des Wicklungssystems.
Erklärungen unter Berufung auf eine bereits abgelaufene Anhang-III-Ausnahme.

Häufig gestellte Fragen

Ist CE dasselbe wie UL?

Nein. CE ist die gesetzliche EU-Konformitätserklärung des Herstellers, die intern unterzeichnet wird. UL ist eine Sicherheitszertifizierung durch Dritte mit fortlaufenden Anlageninspektionen. Ein Transformator kann einen, beide oder keines enthalten und trotzdem auf einem bestimmten Markt legal verkauft werden.

Braucht ein Transformator als Bauteil eine RoHS-Zertifizierung?

RoHS betrifft elektrische und elektronische Geräte und nicht bloße Komponenten, sodass Transformatoren nicht direkt in den Geltungsbereich fallen. Die Geräte, in die sie eingebaut werden, müssen den Anforderungen genügen, weshalb OEMs diese Anforderung durch Verträge und Erklärungen weitergeben.

Wie lange dauert die UL-Prüfung bei einem Universaltransformator?

Sechs bis zwölf Wochen sind ein realistischer Zeitraum für einen neuen Entwurf, sobald die Bauprüfung und -prüfung einbezogen sind, gefolgt von routinemäßigen Folgeinspektionen nach der Veröffentlichung der Auflistung.

Bis ein Container im Hafen festgehalten wird, sieht der Papierkram zur Einhaltung von Vorschriften wie eine Formsache aus. Fragen Sie vor Beginn der Werkzeugbereitstellung nach dem DoC, der UL-Dateinummer und den RoHS-Daten für homogene Materialien und bewahren Sie diese in einem Ordner mit einem Überprüfungsdatum auf.

Wir bauen EI-, Ringkern-, C-Kern- und Hochfrequenztransformatoren für Industrie-, Medizin- und Audioanwendungen mit unterzeichneten Materialdeklarationen für jede von uns gekaufte Komponente. Wie wir arbeiten, ist auf unserer Seite beschrieben Unternehmensprofilseite und benutzerdefinierte Nennwerte, Leitungslängen und Montagearten beginnen mit unser Anpassungsprozess .